Détails de l'affaire

Informations sur la décision

Rogers-Shaw - CT-2022-002

Collection	Détails de l'affaire
Date de dépôt	2022-05-09
Numéro de dossier	CT-2022-002
Statut	Décision rendue
Type d'affaire	Fusionnements Ordonnance provisoire (Fusionnements)
Article(s) de la Loi sur la concurrence	art. 104 - Ordonnance provisoire; art. 92
Date de l'audience	N/A

Contenu de la décision

NOTE: Certains documents sur cette page Web proviennent de sources externes et sont publiés dans la langue et le format reçus, c'est-à-dire ceux du dossier.

Veuillez envoyer par courriel, vos questions et commentaires à : tribunal@ct-tc.gc.ca

CT-2022-002 (Rogers - Shaw)

Instance 1 Commissaire de la concurrence c Rogers Communications Inc. et Shaw Communications Inc.
Article(s):	Art. 104 (92) – Ordonnance provisoire (Fusionnements)
Déposée le:	2022-05-09
État de la demande:	Décidée

Demandeur(s):

Commissaire de la concurrence

Défenderesse(s):

Rogers Communications Inc.

Shaw Communications Inc.

Date de l'audience:	n/a
Lieu de l'audience:	n/a
Membre(s) de la formation:	Andrew D. Little

Documentation

Acte(s) de procédure

Acte(s) de procédure
#	Titre	Date
10	Avis de demande selon l'article 104 Vol. 1 - public	2022-05-09
11	Avis de demande selon l'article 104 Vol. 2 - public	2022-05-09
12	Avis de demande selon l'article 104 Vol. 3 - public	2022-05-09
13	Avis de demande selon l'article 104 Vol. 4 - public	2022-05-09
14	Avis de demande selon l'article 104 Vol. 5 - public	2022-05-09
15	Avis de demande selon l'article 104 Vol. 6 - public	2022-05-09
16	Avis de demande selon l'article 104 Vol. 7 - public	2022-05-09
67	Consentement Enregistré (art. 104) (traduction)	2022-05-30

Décision(s)

Décision(s)
#	Titre	Date
30	Ordonnance de confidentialité (traduction)	2022-05-19
869	Ordonnance d'échéancier (Art. 104) (traduction)	2022-05-18

Instance 2 Commissaire de la concurrence c Rogers Communications Inc. et Shaw Communications Inc.; et Vidéotron Ltée, intervenant
Article(s):	Art. 92 – Fusionnements
Déposée le:	2022-05-09
État de la demande:	Décidée : 2023-01-01

Demandeur(s):

Commissaire de la concurrence

Défenderesse(s):

Rogers Communications Inc.

Shaw Communications Inc.

Intervenant(s):

Vidéotron Ltée

Date de l'audience:

7 au 10 novembre, 2022
14 au 18 novembre, 2022
21 au 25 novembre, 2022
28 novembre au 1 décembre, 2022

12 et 13 décembre, 2022

Lieu de l'audience:

Ottawa via vidéoconférence

Membre(s) de la formation:

Juge en Chef Paul Crampton; Ms. Ramaz Samrout; Dr. Wiktor Askanas

Documentation

Acte(s) de procédure

Acte(s) de procédure
#	Titre	Date
2	Avis de demande selon l'article 92 – Public	2022-05-09
44	Réponse de Rogers Communications Inc.	2022-06-06
45	Réponse de Shaw Communications Inc.	2022-06-06
53	Réplique du commissaire à la réponse de Rogers	2022-06-16
54	Réplique du commissaire à la réponse de Shaw	2022-06-16
146	Affidavit de Daniel Stern, Telus Corporation	2022-08-03
148	Affidavit d'Andy Kaplan-Myrth, TekSavvy	2022-08-03
151	Affidavit de Mark Graham, Bell	2022-08-03
162	Réponse amendée de Shaw Communications Inc.	2022-08-09
164	Réponse amendée de Rogers Communications Inc.	2022-08-09
191	Réplique amendée du Commissaire de la concurrence à la réponse de Rogers Communications Inc.	2022-08-15
192	Réplique amendée du Commissaire de la concurrence à la réponse de Shaw Communications Inc.	2022-08-15
177	Nouvelle réponse, en sa version modifiée de Shaw Communications Inc.	2022-08-19
179	Nouvelle réponse, en sa version modifiée de Rogers Communications Inc.	2022-08-19
194	Nouvelle réplique, en sa version modifiée du Commissaire de la concurrence à la réponse de Rogers Communications Inc.	2022-09-02
195	Nouvelle réplique, en sa version modifiée du Commissaire de la concurrence à la réponse de Shaw Communications Inc.	2022-09-02
322	Affidavit de Andrew Harington	2022-09-28
658	Cahier des autorités de Shaw - Déclaration d'ouverture	2022-11-07
774	Argumentation finale du Commissaire	2022-12-09
775	Argumentation finale du Commissaire (Cahier d'autorités)	2022-12-09
778	Argumentation finale des intimés	2022-12-09
784	Compendium de Rogers	2022-12-13
788	Compendium de Shaw	2022-12-13
791	Compendium de Vidéotron	2022-12-13
795	Presentation du Commissaire - Représentations finales	2022-12-13
796	Cahier des autorités du Commissaire - Représentations finales	2022-12-13
817	Soumissions du demandeur concernant les dépenses	2022-12-29
819	Soumissions de Rogers, Shaw et Vidéotron concernant les dépenses	2022-12-30
854	Preuve par affidavit d'Ashley McKnight relativement aux débours de Rogers	2023-07-18
855	Preuve par affidavit de Debra Bilous relativement aux débours de Shaw	2023-07-20
856	Preuve par affidavit d'Elizabeth Fimio relativement aux débours de Videotron	2023-07-20
861	Soumission supplémentaire du commissaire sur les coûts	2023-08-04
862	Cahier d'autorités du commissaire concernant la soumission supplémentaire sur les coûts	2023-08-04

Document(s) de requête(s)

Document(s) de requête(s)
#	Titre	Date
62	Requête d'intervention de Vidéotron Ltd.	2022-07-08
69	Avis de demande d'intervention de John P. Roman	2022-07-21
70	Réponse du Commissaire de la concurrence à l'avis de demande d'intervention de John P. Roman	2022-07-21
71	Requête de confidentialité et de privilège de Rogers Communications Inc.	2022-07-21
75	Cahier des autorités du Commissaire en réponse à la requête d'intervention de J.P. Roman	2022-07-21
77	Réplique du Commissaire à la requête d'intervention de Vidéotron	2022-07-21
78	Cahier des autorités à l'appui de la réponse du Commissaire à la requête d'intervention de Vidéotron	2022-07-25
80	Dossier de requête du Commissaire pour une ordonnance modifiant l'ordonnance d'échéancier	2022-07-21
93	Dossier de requête en réponse du commissaire à la requête de confidentialité et de privilège des défendeurs	2022-07-29
108	Réponse de Vidéotron à la requête du commissaire de la concurrence en modification de l’échéancier	2022-07-29
110	Soumissions écrites en réplique de Vidéotron à sa requête d'intervention	2022-07-29
113	Réponse de Shaw à la requête du commissaire de la concurrence en modification de l’échéancier	2022-07-29
116	Requête du commissaire de la concurrence en modification de l'ordonnance de confidentialité	2022-07-29
122	Requête du commissaire de la concurrence pour un affidavit additionnel de document plus complet de Rogers Communications Inc.	2022-07-29
130	Affidavit de documents de Marisa Wyse, Rogers Communications Inc.	2022-07-29
136	Requête du commissaire pour un affidavit de documents additionnel plus complet de Shaw Communications Inc.	2022-07-29
141	Affidavit de documents de Dean Shaikh, Shaw Communications Inc.	2022-07-29
201	Requête du Commissaire sur les refus de Rogers de répondre lors des interrogatoires	2022-09-08
202	Cahier des autorités du Commissaire (refus de répondre de Rogers)	2022-09-08
205	Requête du Commissaire sur les refus de Shaw de répondre lors des interrogatoires	2022-09-08
206	Cahier des autorités du Commissaire (refus de répondre de Shaw)	2022-09-08
211	Requête de Rogers et Shaw concernant les refus	2022-09-12
214	Mémoire des faits et du droit de Rogers et Shaw (refus de répondre)	2022-09-12
221	Recueil d'arguments des intimés, Rogers et Shaw (refus de répondre)	2022-09-12
227	Dossier de requête en réponse de Rogers à la demande du Commissaire (refus de répondre)	2022-09-12
234	Cahier des autorités du Commissaire (requête sur le refus de répondre des intimés)	2022-09-12
237	Recueil d'arguments du Commissaire (refus de répondre)	2022-09-13
239	Dossier de requête en réponse révisée du commissaire aux requêtes des intimés concernant les refus de répondre	2022-09-12
356	Dossier de requête de Shaw Communications Inc. re: Confidentialité	2022-10-06
372	Dossier de requête de Telus en annulation des subpoenas	2022-10-14
381	Avis de requête en radiation du Commissaire de la concurrence	2022-10-14
384	Représentations écrites du Commissaire de la concurrence en support à sa requête en radiation	2022-10-17
385	Cahier d'autorités en support à la requête en radiation du Commissaire de la concurrence	2022-10-17
389	Avis de requête en radiation des Défendeurs	2022-10-17
391	Affidavit supplémentaire de Telus	2022-10-18
393	Dossier de requête du Commissaire en réponse à la demande d'annulation des subpoenas de Telus	2022-10-18
395	Dossier de requête du Commissaire en réponse à la demande d'annulation des subpoenas de Bell	2022-10-18
399	Avis de requête incidente de Shaw visant à ordonner le Commissaire de produire des documents	2022-10-18
433	Dossier de requête supplémentaire de Bell sur la requête en annulation de l'assignation à comparaître	2022-10-20
434	Dossier de réponse de Shaw à la requête en radiation du Commissaire	2022-10-20
435	Réponse de Shaw aux requêtes en annulation de Bell et Telus	2022-10-19
437	Affidavit de Tanya Barbiero concernant les requêtes en annulation de Bell et Telus	2022-10-19
440	Dossier de requête en réponse de Rogers à la requête visant à annuler les assignations à comparaître	2022-10-19
445	Dossier de requête en réponse de Rogers à la requête de Telus visant à annuler les assignations à comparaître	2022-10-19
452	Avis de requête pour l'autorisation de déposer une déclaration de témoin	2022-10-20
457	Réponse du Commissaire à la requête de radiation des intimés	2022-10-21
521	Dossier de requête du commissaire en réponse à la requête incidente de Shaw	2022-10-21
522	Cahier des autorités du commissaire en réponse à la requête incidente de Shaw	2022-10-21
524	Réponse du commissaire à la requête de Rogers pour l'autorisation de déposer une déclaration de témoin	2022-10-21
528	Deuxième affidavit supplémentaire de Dean Stern, Telus	2022-10-24
535	Mémoire de fait et de droit de Telus sur la requête en annulation des assignations à comparaître	2022-10-26
536	Cahier des autorités de Telus sur la requête en annulation des assignations à comparaître	2022-10-26
538	Représentations écrites du commissaire (Requête en radiation des défendeurs) – Publique	2022-10-26
539	Cahier des autorités du commissaire (requête en radiation des défendeurs) – public	2022-10-26
543	Mémoire de fait et de droit de Rogers sur la requête en radiation – Public	2022-10-26
548	Mémoire de Shaw sur la requête en radiation – Public	2022-10-26
550	Mémoire de fait et de droit du commissaire sur la motion de présentation des défendeurs – Public	2022-10-26
552	Requête de Bell visant à annuler les assignations à comparaître - Avis de requête modifié – Public	2022-10-26
557	Réponse amendée du Commissaire sur les requêtes croisées – Public	2022-10-27
560	Affidavit de Jessica Fiset à l'appui de la réponse modifiée aux requêtes croisées – Public	2022-10-27
564	Recueil d'arguments de Rogers sur la requête en radiation de CoC et la requête de Rogers pour l'autorisation de déposer une nouvelle déclaration de témoin – Public	2022-10-27
570	Mémoire de faits et de droit de Rogers en réponse aux requêtes en annulation de Bell et Telus Public	2022-10-27
574	Recueil d'arguments de Rogers (réponse aux requêtes en annulation de Bell et Telus) – Public	2022-10-27
578	Avis de requête du Commissaire visant à radier la preuve en réponse (Isreal et Butt) Public	2022-10-27
579	Cahier des autorités sur la requête du commissaire visant à radier la contre-preuve (Isreal et Butt) Public	2022-10-27
583	Mémoire de fait et de droit de Shaw en réponse aux requêtes de Bell et Telus visant à annuler les assignations à comparaître	2022-10-28
587	Mémoire de Bell sur la requête en annulation – Public	2022-10-28
588	Cahier des autorités de Bell sur la requête en annulation	2022-10-28

Décision(s)

Décision(s)
#	Titre	Date
526	Ordonnance modifiant l'ordonnance d'échéancier (traduction française à venir)	2022-10-24
589	Motifs d'ordonnance et ordonnance sur les requêtes relatives à des refus de répondre lors d'interrogatoires préalables (traduction)	2024-10-09
656	Directive re: Exposé conjoint des faits (traduction française à venir)	2022-11-07
683	Ordonnance publique relativement au secret professionnel liant l'avocat à son client (traduction)	2024-10-09
706	Ordonnance sur la requête en annulation de Telus Communications Inc., Nazim Benhadid et Charlie Casey (traduction)	2024-10-09
707	Ordonnance sur la requête en annulation de BCE Inc., Blaik Kirby et Stephen Howe (traduction)	2024-10-09
827	Sommaire de la décision (traduction non officielle)	2022-12-29
833	Motifs de l'ordonnance et ordonnance (traduction)	2023-01-01
850	Directive aux défendeurs et à l’intervenant pour l’obtention de preuve sous-jacente aux débours (traduction à venir)	2023-06-22
858	Directive concernant la soumission supplémentaire du commissaire sur les coûts (traduction à venir)	2023-07-28
902	Ordonnance et motifs d'ordonnance sur les dépens (traduction)	2023-08-28
870	Ordonnance de confidentialité (traduction)	2022-05-19
871	Ordonnance d'échéancier (art. 92) (traduction)	2022-06-17
872	Ordonnance d'échéancier amendé (traduction)	2022-06-24
873	Directive re: Échéancier de certaines requêtes (traduction)	2022-08-02
874	Ordonnance concernant la requête d'intervention de Vidéotron (traduction)	2022-08-04
875	Directive re: Échéancier de deux requêtes interlocutoires (traduction)	2022-08-02
876	Ordonnance concernant la requête pour modification de l'ordonnance d'échéancier(traduction)	2022-08-04
877	Ordonnance révisée modifiant l'ordonnance de confidentialité sous consentement (traduction)	2022-08-10
878	Ordonnance sous consentement (Requêtes concernant les affidavits de documents) (traduction)	2022-08-15
879	Directive re Ordonnance de confidentialité (traduction)	2022-08-23
880	Ordonnance concernant les requêtes découlant des refus de répondre lors des interrogatoires (traduction)	2022-08-26
881	Ordonnance visant l'admissibilité du dépôt par les défendeurs de nouvelles réponses, en leurs versions modifiées (traduction)	2022-08-26
882	Directive re: Conférence de gestion de l’instance à venir (traduction)	2022-09-07
883	Rogers-Shaw - Directive re Conférence de Gestion du 15 Septembre, 2022 (traduction)	2022-09-16
884	Directive amendée re Conférence de gestion du 26 septembre 2022 (traduction)	2022-09-22
885	Directive re Mode d'audience et prochaine conférence de gestion (traduction)	2022-09-27
886	Directive re Shaw retirant sa requête et prochaine conférence de gestion (traduction)	2022-10-12
887	Directive concernant le dépôt des documents relatifs aux requêtes (traduction)	2022-10-19
888	Directive fixant la conférence de gestion du 21 octobre 2022 (traduction)	2022-10-20
889	Directive aux avocats concernant l'audition des requêtes et la conférence préparatoire (traduction)	2022-10-28
890	Directive re: Prochaine conférence de gestion (traduction)	2022-10-31
891	Ordonnance modifiant l'ordonnance d'échéancier (traduction)	2022-11-02
892	Directive concernant le protocole des témoins (traduction)	2022-11-02
893	Directive concernant le protocole des témoins (taduction)	2022-11-02
894	Directive concernant l'exclusion des témoins (traduction)	2022-11-02
895	Ordonnance re Requête incidente de Shaw visant à ordonner le Commissaire à produire des documents (traduction)	2022-11-04
896	Directive re Plaidoiries finales (traduction)	2022-12-06
897	Directive re Dépens (traduction)	2022-12-21
898	Directive concernant adresses IP (traduction)	2022-12-29
899	Accord sur les dépens (traduction)	2023-08-30
901	Ordonnance de confidentialité amendée (traduction)	2022-09-12
901	Motifs d'ordonnance et ordonnance rejetant la demande d'intervention de J.P. Roman (traduction)	2022-08-19

Autre(s)

Décision(s)
#	Titre	Date
49	Demande pour précisions du Commissaire	2022-06-16
50	Réponse de Rogers à la demande de précisions du Commissaire	2022-06-16
56	Confirmation des parties sur leur intention concernant une médiation	2022-06-23
60	Avis d'intervention du Procureur général de l'Alberta	2022-07-04
197	Demande pour précisions de Rogers Communications Inc.	2022-09-06
217	Réponse du Commissaire à la demande de précisions de Rogers	2022-09-12
251	Déclaration du témoin Stephen Howe (Bell)	2022-09-26
253	Déclaration du témoin Nazim Benhadid (Telus)	2022-09-20
257	Déclaration du témoin Christopher Hickey (Distributel)	2022-09-26
259	Déclaration du témoin Tom Nagel (Comcast)	2022-09-26
263	Déclaration du témoin Sudeep Verma	2022-09-26
264	Déclaration du témoin Denis Albert	2022-09-26
269	Déclaration du témoin Mathew McCarthy	2022-09-26
271	Déclaration du témoin David Bennett	2022-09-26
273	Déclaration du témoin Andre Bremault	2022-09-26
275	Déclaration du témoin Shane Reimer	2022-09-26
277	Déclaration du témoin Ryan Schumm	2022-09-26
279	Déclaration du témoin Mark Phaneuf	2022-09-26
281	Déclaration du témoin Nimesh Chauhan	2022-09-26
288	Rapport d'expert de Nathan H. Miller	2022-09-26
289	Rapport d'expert de Lars Osberg	2022-09-21
290	Rapport d'expert de Katherine Cuff	2022-09-21
319	Rapport d'expert de Mark A. Israel	2022-09-23
325	Déclaration du témoin Dean Prevost	2022-09-23
328	Déclaration du témoin Marisa Fabiano	2022-09-28
336	Déclaration du témoin Mohamed Drif	2022-09-28
338	Déclaration du témoin Pierre Karl Péladeau	2022-09-23
340	Déclaration du témoin Jean-François Lescadres	2022-09-28
367	Lettre du demandeur demandant une deuxième mediation	2022-10-12
370	Lettre des intimés demandant une deuxième mediation	2022-10-12
371	Lettre de l'intervenant, Vidéotron, demandant une deuxième mediation	2022-10-12
375	Déclaration (par le juge Little, président)	2022-10-14
454	Déclaration du témoin Alexandre Mercier-Dalphond	2022-10-20
462	Rapport d'expert de Mark E ZmijewskI	2022-10-20
464	Rapport d'expert réfutoire de Nathan H. Miller	2022-10-19
467	Rapport d'expert en réplique de Michael A. M. Davies	2022-09-23
469	Déclaration en réplique du témoin Mathew McCarthy	2022-10-20
472	Déclaration du témoin Jessica Fiset	2022-10-20
487	Rapport d'expert de David S. Evans	2022-10-20
491	Déclaration du témoin Evan Fuest	2022-10-20
494	Déclaration du témoin supplémentaire de Mohamed Drif	2022-10-20
497	Déclaration en réplique du témoin Jean-Francois Lescadres	2022-10-21
502	Déclaration du témoin Roger Ware	2022-10-21
505	Rapport d'expert en réplique de Mark A. Israel	2022-10-21
508	Déclaration en réponse du témoin Dean Prevost	2022-10-21
514	Déclaration du témoin Michael Smart	2022-10-21
604	Déclaration d'ouverture du Commissaire	2022-10-31
605	Cahier des autorités du commissaire / Déclaration d'ouverture	2022-10-31
608	Déclaration d'ouverture de Vidéotron	2022-10-31
612	Déclaration d'ouverture de Rogers	2022-10-31
617	Déclaration d'ouverture de Shaw	2022-11-01
645	Lettre du Procureur Général de l'Alberta re: Retrait de demande d'intervention	2022-11-04
649	Déclaration du témoin Sameer Dhamani (Freedom Dealers)	2022-09-26
654	Déclaration du témoin Stephanie Assad	2022-09-26
667	Déclaration du témoin Charlie Casey (Telus)	2022-09-26
669	Déclaration du témoin Blaik Kirby (Bell)	2022-09-26
670	Affidavit de Kenneth Mathieu	2022-10-20
690	Rapport d'expert amendé de Michael A. M. Davies	2022-09-23
696	Lettre du commissaire et chiffrier Excel en réponse aux questions posées par le panel concernant l'article 96	2022-11-16
705	Réponses de Shaw Communications Inc. aux questions posées par le Tribunal	2022-11-18
712	Déclaration en réplique du témoin Paul McAleese	2022-10-20
715	Déclaration du témoin Paul McAleese	2022-09-26
718	Déclaration en réplique du témoin Brad Shaw	2022-09-28
720	Déclaration du témoin Donovan Leigh Annett	2022-10-10
722	Déclaration du témoin Rod Davies	2022-09-28
729	Déclaration amendée du témoin Trevor English	2022-09-28
739	Rapport d'expert de Kenneth J. Martin	2022-09-23
742	Déclaration du témoin Kenneth J. Martin	2022-10-21
748	Rapport d'expert de Dr. William Web	2022-10-20
751	Rapport d'expert en réponse de Dr. William Webb	2022-10-20
754	Rapport d'expert amendé de Paul Alan Johnson	2022-09-28
756	Rapport d'expert en réplique de Paul Alan Johnson	2022-10-21
763	Déclaration du témoin Ron McKenzie	2022-10-21
842	Déclaration (par le juge en chef Crampton, membre présidant)	2023-01-18

Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.

Ne plus afficher ce message